Technischer Redakteur (m/w)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Technischen Redakteur (m/w)

VIT-1702-1010

Diese Stelle ist in der Technischen Dokumentation im Bereich Industrieautomation angesiedelt und wird nachbesetzt. Ihre Vorgesetzte ist die Abteilungsleiterin der TechDoc.

Ihre Aufgaben:

  • Konzeption und Realisierung von anspruchsvollen Dokumentationsprojekten in enger Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Konstruktion und Projektmanagement
  • Selbständiges Recherchieren aller notwendigen technischen Informationen unter Anwendung der zutreffenden Normen
  • Strukturieren und Modularisieren der zu dokumentierenden Inhalte in unserem Redaktionssystem (SCHEMA ST4) sowie Aufbau und Pflege des Datenpools
  • Termingerechte Ausführung der redaktionellen Bearbeitung
  • Übersetzungsmanagement
  • Erstellen von Schulungsunterlagen
  • Entwerfen ergänzender Grafiken
  • Mitwirkung bei und der Erstellung von Online-Hilfen

Ihr Profil:

  • Sie haben ein abgeschlossenes technisches Studium oder Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w).
  • Erfahrungen im Umgang mit einem Redaktionssystem sind von Vorteil, aber nicht Bedingung.
  • Sie sind bereit, sich mit Normen, Richtlinien (insbesondere Maschinenrichtlinie) und Gesetzen vertraut zu machen.
  • Sie besitzen die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge strukturiert aufzuarbeiten und verständlich darzustellen.
  • Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Sie haben Freude an der Arbeit im Team und Sie bringen gerne kreative Ideen ein.

Wir bieten

  • Ein hohes Maß an Freiheit und Eigeninitiative und ein sehr herausforderndes, interdisziplinäres  Aufgabengebiet im High-Tech-Umfeld
  • Eine vielseitige Aufgabe in einem harmonischen Team bei einem stark wachsenden Arbeitgeber
  • Spürbar flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege
  • Inhabergeführtes Unternehmen mit technisch-nachhaltiger Arbeit
  • Eine in der Branche und Unternehmensgröße einzigartige Unternehmenskultur
  • Zielgerichtete Weiterbildungsmaßnahmen

Ihre Ansprechpartner

Haben wir Sie begeistert? Sylvia Söhlig, Abteilungsleiterin der Technischen Dokumentation, freut sich auf Ihre vollständige Online-Bewerbung. Bitte geben Sie die Referenznummer VIT-1702-1003 Ihren frühestmöglichen Einstiegstermin, Ihre ideale Arbeitszeitverteilung sowie ihren Gehaltswunsch an.

Zur Online-Bewerbung


Haben Sie Fragen zur Stelle oder noch nichts Passendes gefunden? Sascha Strack aus dem HR-Team berät Sie gern zu Ihren Möglichkeiten.

Sascha Strack
Tel.: +49 611 7152 698
E-Mail: sascha.strack(at)vitronic.de 

VITRONIC Dr.-Ing. Stein
Bildverarbeitungssysteme GmbH


Hasengartenstraße 14
65189 Wiesbaden

   +49 611 7152 0
+49 611 7152 133

Sie möchten mehr über unsere
Lösungen und Services erfahren?

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.